Psalms 73:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
ای خدا، تو بدكاران را بر پرتگاههای لغزنده گذاشتهای تا بيافتند و نابود شوند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
براستی که ایشان را در جاهای لغزنده قرار میدهی؛ و به تباهیشان فرو میافکنی.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
هر آینه ایشان را در جایهای لغزنده گذاردهای. ایشان را به خرابیها خواهی انداخت.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
تو آن ها را در جاهای لغزنده قرار داده ای تا در ویرانی سقوط کنند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
تو آنها را در پرتگاهی لغزنده قرار خواهی داد تا بیفتند و نابود شوند.
Recommended Reading