Psalms 73:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
آری، آنها ناگهان غافلگير شده، از ترس قالب تهی خواهند كرد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
چه به ناگاه هلاک گشتهاند! و از وحشت، به تمامی نیست گردیدهاند!
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
چگونه بغته به هلاکت رسیدهاند! تباه شده، از ترسهای هولناک نیست گردیدهاند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
آن ها ناگهان به هلاکت رسیده و تباه می شوند. عاقبتِ زندگی آن ها ترس آور و وحشتناک است.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
آنها در لحظهای نابود میگردند و عاقبتی هولناک خواهند داشت.