Psalms 73:21 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

وقتی من به اين حقيقت پی بردم، از خود شرمنده شدم!

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آنگاه که جانم تلخ گشته بود و دلم ریش بود،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

لیکن دل من تلخ شده بود و در اندرون خود، دل ریش شده بودم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

در آن وقت که دل من تلخ شده و در باطن خود دل ریش بودم،

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

زمانی که روح من افسرده و دلم شکسته بود،