Psalms 73:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
به صلاحديد خود مرا در زندگی هدايت خواهی كرد و در آخر مرا به حضور پرجلالت خواهی پذيرفت.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
تو با مشورتِ خویش هدایتم میکنی، و پس از آن به جلالم میرسانی.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
موافق رای خود مرا هدایت خواهی نمود و بعد از این مرا به جلال خواهی رسانید.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
موافق صلاحدید خود مرا هدایت می کنی و بعد مرا در حضور پُر جلال خود می رسانی.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
تو مرا طبق خواست خود هدایت میکنی، و سرانجام مرا با احترام در پیشگاه خود میپذیری.