Psalms 73:28 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اما من از اينكه نزديک تو هستم لذت می‌برم! ای خداوند، من به تو توكل نموده‌ام و تمام كارهايت را می‌ستايم!

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

اما مرا نیکوست که به خدا نزدیک باشم. خداوندگارْ یهوه را پناهگاه خود ساخته‌ام تا همۀ کارهای تو را بازگویم.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و اما مرانیکوست که به خدا تقرب جویم. بر خداوندیهوه توکل کرده‌ام تا همه کارهای تو را بیان کنم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اما من، چقدر خوب است که همیشه به خدا نزدیک باشم. به خداوند متعال توکل کرده ام تا همۀ کارهای او را بیان کنم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

امّا برای من چقدر خوب است که همیشه به خدا نزدیک باشم. به خداوند متعال پناه می‌برم و تمام کارهای او را اعلام می‌کنم.