Psalms 73:3 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

زيرا بر كاميابی بدكاران و شروران حسد بردم.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

زیرا بر فخرفروشان حسد بردم، آنگاه که رفاه شریران را دیدم.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

زیرا بر متکبران حسد بردم چون سلامتی شریران را دیدم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

زیرا بر اشخاص متکبر و شریر حسد بردم وقتی سلامتی شان را دیدم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

زیرا از دیدن موفقیّت اشخاص متکبّر و شریر حسد می‌‌ورزیدم.