Psalms 73:4 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ديدم كه در زندگی آنها درد و رنجی وجود ندارد، بدنی قوی و سالم دارند،

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

زیرا آنان را تا به مرگ دردی نیست؛ و تن ایشان سالم است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

زیراکه در موت ایشان قیدها نیست و قوت ایشان مستحکم است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

آن ها تا زمان مرگ با هیچ تکلیفی درگیر نشده و قوی و سالم بوده اند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

زیرا که زحمت نمی‌کشند و بدنی قوی و سالم دارند.