Psalms 73:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
مانند سايرين در زحمت نمیافتند و هيچ گرفتاری ندارند؛
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
همچون دیگران در زحمت نیستند، و به بلاهای آدمیان گرفتار نمیآیند!
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
مثل مردم در زحمت نیستند ومثل آدمیان مبتلا نمی باشند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
مثل مردم دیگر در زحمت نیستند و مانند اشخاص دیگر با سختی روبرو نشده اند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
مانند دیگران رنج و زحمت نمیکشند و گرفتاریهای دیگران را هم ندارند.