Psalms 73:7 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

قلبشان مملو از خباثت است و از فكرشان شرارت تراوش می‌كند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

چشمانشان از فربهی به در آمده است و خیالات دل ایشان را حد و مرزی نیست.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

چشمان ایشان از فربهی بدر‌آمده است و از خیالات دل خود تجاوز می‌کنند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

چشمان شان به خاطر چاقی آن ها نزدیک است که از حدقه بیرون رود و به نسبت خیالات دل خود همیشه بلند پروازی می کنند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

دلهایشان پُر از شرارت است و افکار شرارت‌آمیز در سر خود می‌پرورانند.