Psalms 74:12 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ای خدا، تو از قديم پادشاه ما بوده‌ای و بارها ما را نجات داده‌ای.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

اما خدا از قدیم پادشاه من است، که بر زمین نجاتها به عمل می‌آورد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و خدا از قدیم پادشاه من است. او در میان زمین نجات‌ها پدید می‌آورد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خدا از قدیم پادشاه من است. او با معجزات بر روی زمین نجات را نمایان ساخته است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

امّا تو ای خدا، از روز ازل پادشاه ما بوده‌ای و بارها ما را نجات داده‌ای.