Psalms 74:13 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

با قدرت خود دريای سرخ را شكافتی و سر نهنگان غول‌پيكر را شكستی و گوشت آنها را خوراک صحرانشينان كردی.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

تو بودی که دریا را به نیروی خود شکافتی، و سرهای هیولاهای دریا را در آبها شکستی!

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

تو به قوت خوددریا را منشق ساختی و سرهای نهنگان را در آبهاشکستی.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

تو به قوّت خود آب بحر را از هم جدا کردی و سر نهنگ ها را در آبها شکستی.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

با قدرت خود دریا را شکافتی و سر نهنگها را در اعماق دریا شکستی.