Psalms 74:15 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

چشمه‌ها جاری ساختی تا قوم تو آب بنوشند و رود هميشه پرآب را خشک كردی تا از آن عبور كنند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

چشمه‌ها و جویبارها را تو روان ساختی؛ نهرهای همیشه جاری را تو خشکانیدی!

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

توچشمه‌ها و سیلها را شکافتی و نهرهای دائمی راخشک گردانیدی.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

تو چشمه ها و جویها را به جریان آوردی و نهرهای دائمی را خشک گردانیدی.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

چشمه‌ها و جوی‌ها را جاری ساختی و رودخانه‌های بزرگی را که همیشه جاری بودند خشک کردی.