Psalms 74:23 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

فرياد اهانت‌آميز آنها را كه پيوسته بلند است، نشنيده مگير.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

هنگامۀ خصمان خود را از یاد مبر، و نه خروش مخالفانت را، که پیوسته بلند می‌شود!

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

آواز دشمنان خود را فراموش مکن وغوغای مخالفان خود را که پیوسته بلند می‌شود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

فریاد دشمنان خود را فراموش مکن و غوغای مخالفین خود را که همواره بلند می شود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

فریاد خشمگین دشمنان و غوغای مخالفین را که همیشه بلند است، نادیده مگیر!