Psalms 74:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
آنها در خانهٔ تو فرياد پيروزی سر دادند و پرچمشان را به اهتزاز در آوردند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
خصمانت در اندرون ملاقاتگاه تو برخروشیدند، و درفشهایشان را چونان نشانهها بر پا داشتند؛
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
دشمنانت درمیان جماعت تو غرش میکنند و علمهای خودرا برای علامات برپا مینمایند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
دشمنانت در عبادتگاهِ مقدس تو فریاد می زنند و بیرق های خود را به نشانۀ پیروزی در آنجا برپا می نمایند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
دشمنانت در معبد بزرگ تو، بانگ پیروزی برآوردند و پرچم خود را در آنجا برافراشتند.