Psalms 74:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
ایشان همۀ کندهکاریهای آن را با تیشه و تبر خویش در هم شکستند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و الان همه نقشهای تراشیده آن را به تبرها و چکشها خرد میشکنند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
آن ها تمام نقش و نگار تراشیدۀ عبادتگاه را با تبرها و چکش ها خراب می کنند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
تمام نقشهای تراشیده شده را با چکش و تبر خراب کردند.