Psalms 75:2 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

خداوند می‌فرمايد: «وقتی زمان معين برسد، مردم را از روی عدل و انصاف داوری خواهم كرد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

می‌گویی: «در وقتی که من برمی‌گزینم، به انصاف داوری خواهم کرد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

هنگامی که به زمان معین برسم براستی داوری خواهم کرد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خداوند می فرماید: «هنگامیکه به وقت معین برسم، با عدالت داوری خواهم کرد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خدا می‌فرماید: «من زمانی را برای داوری تعیین کرده‌ام و همه را از روی انصاف داوری خواهم كرد.