Psalms 76:10 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

خشم انسان جز اينكه منجر به ستايش تو شود، نتيجۀ ديگری ندارد؛ تو خشم او را مهار می‌كنی و از آن برای نماياندن قدرت خود استفاده می‌نمايی.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

به‌یقین که خشم بشر به ستایش تو می‌انجامد، و باقیماندۀ خشم را بر کمر خود خواهی بست.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

آنگاه خشم انسان تو راحمد خواهد گفت و باقی خشم را بر کمر خودخواهی بست.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خشم انسان تو را سپاس خواهد گفت و کمر بازماندگان خشم را می بندی.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خشم انسان به پرستش تو منجر می‌شود و آنانی که از این خشم زنده می‌مانند جشن‌‌های تو را نگاه خواهند داشت.