Psalms 76:6 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ای خدای يعقوب، وقتی تو آنها را نهيب زدی، عرابه‌ها و اسبهايشان سرجای خود خشک شدند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

به عتاب تو، ای خدای یعقوب اسب و ارابه از حرکت بازایستادند!

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

از توبیخ تو‌ای خدای یعقوب، بر ارابه هاو اسبان خوابی گران مستولی گردید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

از توبیخ تو ای خدای یعقوب، سواران و اسپها به خواب گران فرو رفتند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

وقتی تو، ای خدای یعقوب، آنها را تهدید نمودی، اسبها و سوارانشان، از حرکت باز ماندند.