Psalms 76:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
خداوندا، تو بسيارمهيب هستی! وقتی غضبناک میشوی، كيست كه تواند در حضورت بايستد؟
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
براستی که تو مَهیب هستی! آنگاه که خشم گیری، کیست که در حضورت تواند ایستاد؟
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
تو مهیب هستی، تو! و در حین غضبت، کیست که به حضورتو ایستد؟
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
اما تو مهیب هستی، تنها تو! در حین غضبت کیست که در حضور تو بایستد؟
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
امّا تو ای خداوند، بسیار مهیب هستی، زمانی که خشمگین باشی، چه کسی میتواند در مقابل تو بایستد؟