Psalms 76:8 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

وقتی تو از آسمان داوری خود را اعلام نمودی و برای رهايی مظلومان اقدام كردی، جهان ترسيد و سكوت نمود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

از آسمان داوری را اعلام کردی، و زمین ترسان شد و خاموشی گزید،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

از آسمان داوری را شنوانیدی. پس جهان بترسید و ساکت گردید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

از آسمان داوری را شنوانیدی. جهان بترسید و خاموش گردید،

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

زمانی که از آسمان داوری خود را اعلام نمودی و آماده شدی تا مظلومان را دادرسی نمایی، جهانیان ترسیدند و سکوت نمودند!