Psalms 77:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
با صدايی بلند بسوی خدا فرياد برمیآورم! بسوی خدا فرياد برمیآورم تا صدای مرا بشنود.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
برای سالار سرایندگان: برای یِدوتون. مزمور آساف. آواز من به سوی خداست، و فریاد برمیآورم؛ آواز من به سوی خداست، و او به من گوش فرا خواهد داد!
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
آواز من بسوی خداست و فریادمی کنم. آواز من بسوی خداست گوش خود را به من فرا خواهد گرفت.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
آواز من بسوی خداست و فریاد می کنم. بسوی خدا فریاد می کنم و او مرا خواهد شنید.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
با صدای بلند نزد خدا زاری میکنم. در پیشگاه خدا فریاد میکنم تا او مرا بشنود.