Psalms 77:11 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بلی، معجزات و كارهای بزرگی را كه خداوند انجام داده است به ياد خواهم آورد

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

کارهای خداوند را یاد خواهم کرد؛ آری، عجایب تو را که از قدیم است، به یاد خواهم آورد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

کارهای خداوند را ذکرخواهم نمود زیرا کار عجیب تو را که از قدیم است به یاد خواهم آورد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

در کارهای خداوند تفکر می کنم. بلی، اعمال شگفت انگیز تو را که از قدیم است به یاد می آورم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

من کارهای خداوند را به‌خاطر خواهم آورد و معجزات او را که در گذشته نشان داد، به یاد می‌آورم.