Psalms 77:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
با دست توانای خود بنیاسرائيل را رهانيدی.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
به بازوی خود قوم خویش را رهانیدی، فرزندان یعقوب و یوسف را. سِلاه
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
قوم خود را به بازوی خویش رهانیدهای یعنی بنی یعقوب وبنی یوسف را. سلاه.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
قوم برگزیدۀ خود را به بازوی خود رهانیده ای، یعنی اولادۀ یعقوب و یوسف را.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
تو با قدرت خود، قوم خود، یعنی فرزندان یعقوب و یوسف را آزاد نمودی.