Psalms 78:13 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

خدا دريای سرخ را شكافت و آبها را مانند ديوار برپا نگه داشت تا ايشان از آن عبور كنند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

دریا را بشکافت و ایشان را از میان آن گذرانید؛ و آبها را چون پشته بر پا داشت.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

دریا را منشق ساخته، ایشان را عبورداد و آبها را مثل توده برپا نمود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

آب بحر را دو شق کرده، ایشان را عبور داد و آبها را مانند دیوار برپا داشت.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خدا دریا را شکافت و آبها را مانند دیوار نگه ‌داشت و آنها را از میان آن گذرانید.