Psalms 78:15 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

در بيابان صخره‌ها را شكافت و برای آنها آب فراهم آورد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

در بیابان صخره‌ها را بشکافت و ایشان را گویی از ژرفاها به فراوانی نوشانید؛

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

در صحرا صخره‌ها را بشکافت و ایشان را گویا از لجه های عظیم نوشانید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

در بیابان صخره ها را بشگافت و آب فراوان، مثل آبی که از عمق ها به دست می آید، به آن ها فراهم نمود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

در بیابان، صخره‌ها را شکافت و از اعماق زمین، به آنها آب فراوان داد.