Psalms 78:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
حتی بر ضد خدا حرف زدند و گفتند: «آيا خدا میتواند در اين بيابان برای ما خوراک تهيه كند؟
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
بر ضد خدا به سخن آمده، گفتند: «آیا خدا قادر است در بیابان سفرهای بگسترد؟
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و برضد خداتکلم کرده، گفتند: «آیا خدا میتواند در صحراسفرهای حاضر کند؟
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
بر ضد خدا حرف می زدند و می گفتند: «آیا خدا می تواند در این بیابان سفره ای برای ما تهیه کند؟
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
علیه خدا حرف میزدند و میگفتند: «آیا خدا میتواند در این بیابان برای ما خوراک تهیّه کند؟