Psalms 78:24 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

و نان آسمانی را برای ايشان بارانيد تا بخورند و سير شوند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

بر آنها ’مَنّا‘ بارانید تا بخورند، و غلّۀ آسمانی بدیشان عطا فرمود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و من را برایشان بارانید تا بخورند و غله آسمان را بدیشان بخشید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

آنگاه «مَنّا» را بر ایشان بارانید تا بخورند و غلۀ آسمان را به ایشان بخشید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

و غلّهٔ آسمانی یعنی مَنّا را بر ایشان بارانید تا بخورند.