Psalms 78:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
بلی، آنها خوراک فرشتگان را خوردند و تا آنجا كه میتوانستند بخورند خدا به ايشان عطا فرمود.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
آدمیان نان فرشتگان را خوردند؛ و برایشان آذوقه فرستاد تا سیر شدند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
مردمان، نان زورآوران را خوردند وآذوقهای برای ایشان فرستاد تا سیر شوند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
مردمان از غذای فرشتگان خوردند و آذوقۀ فراوان داشتند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
بنابراین آنها غذای فرشتگان را خوردند و خدا آذوقهٔ فراوان به آنان عطا فرمود.