Psalms 78:27 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

تا پرندگان بی‌شماری همچون شنهای ساحل دريا برای قوم او بياورند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

همچون غبار بر ایشان گوشت بارانید، و بسان ریگ دریا، مرغان بالدار را!

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و گوشت را برای ایشان مثل غبار بارانید و مرغان بالدار را مثل ریگ دریا.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

گوشت را برای شان مثل غبار فرستاد یعنی پرندگان را مانند ریگ دریا.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

گوشت را مانند باران و پرندگان را مانند ریگ کنار دریا از آسمان