Psalms 78:32 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
با وجود اين همه معجزات، بنیاسرائيل باز نسبت به خدا گناه كردند و به كارهای شگفتانگيز او ايمان نياوردند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
با این همه، باز گناه ورزیدند و به عجایب او ایمان نیاوردند!
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
با وجود این همه، باز گناه ورزیدند و به اعمال عجیب او ایمان نیاوردند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
با وجود این همه، آن ها دست از گناه نکشیدند و به معجزات او ایمان نیاوردند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
با وجود همهٔ اینها، آنها دست از گناه نکشیدند و با آن که آنهمه معجزات را دیدند، اعتماد نکردند.