Psalms 78:33 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بنابراين خدا نيز كاری كرد كه آنها روزهايشان را در بيابان تلف كنند و عمرشان را با ترس و لرز بگذرانند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس روزهای ایشان را در بطالت به سر آورد، و سالهایشان را در ترس!

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

بنابراین، روزهای ایشان را در بطالت تمام کرد و سالهای ایشان را درترس.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بنابران او کاری کرد که روزهای شان در بیهودگی گذشت و سال های شان در وحشت و ترس.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

بنابراین خداوند عمرشان را کوتاه، و روزگارشان را با ترس و لرز همراه نمود.