Psalms 78:39 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

زيرا می‌دانست كه ايشان بشر فانی هستند و عمرشان دمی بيش نيست.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

به یاد آورد که ایشان بشرند، بادی که می‌وزد و دیگر بازنمی‌گردد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و به یاد آورد که ایشان بشرند، بادی که می‌رود و بر نمی گردد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

و بیاد آورد که آن ها بشر هستند و مثل بادی که می وزد و بر نمی گردد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

او به یاد آورد که آنها انسان فانی هستند و مانند بادی هستند که فقط لحظه‌ای می‌وزد و دیگر بر نمی‌گردد.