Psalms 78:40 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
بنیاسرائيل در بيابان چندين مرتبه سر از فرمان خداوند پيچيدند و او را رنجاندند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
چند مرتبه در صحرا بر او تمرّد ورزیدند و در بیابان، وی را غمگین ساختند!
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
چند مرتبه درصحرا بدو فتنه انگیختند و او را در بادیه رنجانیدند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
آن ها به مراتب در بیابان در مقابل او سرکشی نمودند و در صحرا او را رنجانیدند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
آنها بارها در بیابان در مقابل او سرکشی کردند و او را رنجاندند.