Psalms 78:45 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

انواع پشه‌ها را به ميان مصريها فرستاد تا آنها را بگزند. خانه‌های آنها را پر از قورباغه كرد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

انبوه پشه‌ها در میانشان گسیل داشت که ایشان را فرو خوردند، و قورباغه‌ها که به فلاکتشان افکندند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

انواع پشه‌ها در میان ایشان فرستاد که ایشان را گزیدند وغوکهایی که ایشان را تباه نمودند؛

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

انواع حشرات نیشدار را فرستاد که آن ها را گزیدند و بقه ها که به آن ها آسیب رسانیدند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

و انواع پشه‌ها را فرستاد تا آنها را بگزند و قورباغه‏‌هایی که آنها را هلاک می‌کردند.