Psalms 78:58 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بتكده‌ها ساختند و به پرستش بتها پرداختند و به اين وسيله خشم خداوند را برانگيختند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

با مکانهای بلند خود، او را به خشم آوردند؛ و با بتها‌یشان غیرت او را برانگیختند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و به مقامهای بلند خود خشم او را به هیجان آوردند و به بتهای خویش غیرت او را جنبش دادند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

با ساختن بتخانه ها در جاهای بلند خشم او را برافروختند و با پرستش بتهای خویش غیرت او را به هیجان آوردند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

با ساختن پرستشگاهها و پرستش بُتها و خدایان غیر، آتش خشم او را برافروختند.