Psalms 78:72 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

داود با صميم قلب از اسرائيل مراقبت نمود و با مهارت كامل ايشان را رهبری كرد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و او ایشان را با دلی راست شبانی کرد، و با دستانی ماهر هدایت نمود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس ایشان را به حسب کمال دل خود رعایت نمود و ایشان را به مهارت دستهای خویش هدایت کرد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پس داود ایشان را با صداقت دل چوپانی نمود و با مهارت دست هدایت کرد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

داوود نیز از صمیم دل و با کاردانی، پیشوایی آنها را به عهده گرفت.