Psalms 78:9 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

افراد قبيلهٔ افرايم كه به تير و كمان مجهز بودند و در تيراندازی مهارت خاص داشتند، هنگام جنگ پا به فرار نهادند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

بنی‌اِفرایِم، هرچند مسلح و کمان‌کش بودند، در روز نبرد روی گرداندند!

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

بنی افرایم که مسلح و کمان کش بودند، درروز جنگ رو برتافتند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

مردم افرایم با وجودیکه با تیر و کمان مسلح بودند، در روز جنگ فرار کردند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

طایفهٔ افرایم با وجودی که با تیر و کمان مسلّح بودند، در روز جنگ فرار کردند.