Psalms 79:3 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

خون آنها را مانند آب در اطراف اورشليم جاری كردند؛ كسی باقی نماند تا آنها را دفن كند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

خون ایشان را همچون آبْ گِرداگرد اورشلیم ریخته‌اند، بی‌آنکه کسی باشد که دفنشان کند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

خون ایشان را گرداگرد اورشلیم مثل آب ریختند وکسی نبود که ایشان را دفن کند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خون شان را در کوچه های اورشلیم مثل آب ریختند و کسی نبود که آن ها را دفن کند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خونشان را مانند آب در اطراف اورشلیم پاشیدند و کسی باقی نماند که آنها را به خاک بسپارد.