Psalms 79:6 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

خدايا، خشم خود را بر سرزمينها و قومهايی كه تو را نمی‌شناسند و عبادت نمی‌كنند، بريز.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

غضب خود را بر قومهایی بریز که تو را نمی‌شناسند، و بر ممالکی که نام تو را نمی‌خوانند؛

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

قهر خودرا بر امت هایی که تو را نمی شناسند بریز و برممالکی که نام تو را نمی خوانند!

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

غضب خود را بر سر اقوامی که تو را نمی شناسند بریز و بر ممالکی که نام تو را نمی خوانند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خشم خود را بر سر ملّتهایی که تو را نمی‌شناسند و مردمی که تو را نمی‌پرستند بریز.