Psalms 8:3 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

وقتی به آسمان تو و به ماه و ستارگانی كه آفريده‌ای نگاه می‌كنم،

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

چون به آسمانهای تو بنگرم، که صنعت انگشتان تو‌ست، و به ماه و ستارگان که تو بر قرار داشته‌ای،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

چون به آسمان تو نگاه کنم که صنعت انگشتهای توست، و به ماه و ستارگانی که تو آفریده‌ای،

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

وقتی به آسمان تو می نگرم که صنعت انگشتهای توست و به ماه و ستارگانی که آفریده ای،

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

هنگامی‌که به آسمان نگاه می‌کنم که تو آن را آفریده‌ای، و به ماه و ستارگانی که تو در آن قرار داده‌ای،