Psalms 8:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
تو مقام او را فقط اندكی پايينتر از فرشتگان قرار دادی و تاج عزت و احترام را بر سر وی نهادی.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
او را اندکی کمتر از فرشتگان ساختی و تاج جلال و اکرام را بر سرش نهادی.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
او را از فرشتگان اندکی کمتر ساختی و تاج جلال و اکرام را بر سراو گذاردی.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
او را اندکی پائینتر از خود ساختی و تاج عزت و افتخار را بر سرش گذاشتی.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
او را اندکی پایینتر از خود آفریدی و تاج جلال و افتخار را بر سر او نهادی.