Psalms 8:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
ای خداوند! ای خداوند ما! شكوه نام تو سراسر زمين را فرا گرفته است.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
ای یهوه، خداوندگار ما، چه شکوهمند است نام تو در سرتاسر زمین!
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
ای یهوه خداوند ما، چه مجیداست نام تو در تمامی زمین!
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
ای خداوند، خدای ما! چه پُر شکوه است نام تو در تمامی زمین!
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
ای خداوند، خداوند ما! چه مجید است نام تو در سراسر جهان.