Psalms 80:10 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

سايۀ ما تمام كوه‌ها را پوشاند و شاخه‌های ما درختان سرو را فرا گرفت.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

کوهها را به سایۀ خود پوشانید، و سروهای تنومند را به شاخه‌هایش!

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

کوهها به سایه‌اش پوشانیده شد و سروهای آزاد خدا به شاخه هایش.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

کوهها به سایۀ آن پوشانیده شد و سروهای آزاد تو با شاخه هایش.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

کوهها را با سایهٔ خود پوشاندند و با شاخه‏‌های خویش درختان سدر را دربر گرفتند.