Psalms 80:11 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

تمام سرزمين موعود را تا به دريای بزرگ و رود فرات در برگرفتيم.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

شاخه‌های خود را تا به دریا پهن کرد، و ساقه‌هایش را تا به نهر.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

شاخه های خود را تابه دریا پهن کرد و فرعهای خویش را تا به نهر.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

شاخه های خود را تا به بحر و تا دریای فرات پهن نمود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

شاخه‏‌های خود را تا سواحل دریای مدیترانه از یک سو و تا رود فرات از سوی دیگر گستردند.