Psalms 80:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
پیش روی اِفرایِم، بِنیامین و مَنَسی، نیروی خویش را برانگیز، و به نجات ما بیا!
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
به حضور افرایم و بنیامین و منسی، توانایی خود رابرانگیز و برای نجات ما بیا!
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
حضور خود را به قبایل افرایم، بنیامین و مَنَسّی بنما، قدرتت را آشکار کن و برای نجات ما بیا.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
قدرت خود را بر طایفههای افرایم، بنیامین و منسی نمایان ساز و ما را نجات بده.