Psalms 81:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
اما ای كاش به من گوش میدادند و مطابق دستورات من زندگی میكردند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
کاش که قوم من به من گوش فرا میداد و اسرائیل در راههای من گام میزد.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
ای کاش که قوم من به من گوش میگرفتند و اسرائیل در طریقهای من سالک میبودند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
ای کاش قوم برگزیده ام به من گوش می دادند و اسرائیل در طریق های من روان می بود.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
ای کاش قوم من به من گوش میدادند و بنیاسرائیل از من اطاعت میکردند.