Psalms 81:3 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

شيپورها را در روز عيد به صدا درآوريد در اول ماه و در ماه تمام.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

کَرِنا را بنوازید در ماهِ نو، در ماهِ تمام، در روز عیدمان!

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

کرنا را بنوازیددر اول ماه، در ماه تمام و در روز عید ما.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

با نوای شیپور، ماه نو، شب چهارده و عیدها را تجلیل کنید،

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

شیپور را در روزهای عید به صدا درآورید، در ماه نو و زمانی كه ماه كامل است.