Psalms 81:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
«بار سنگين بردگی را از دوش تو برداشتم. دستهايت را از حمل سبدها رها ساختم.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
«بار از شانهات برگرفتم؛ دستهایت از سبد رها شد.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
«دوش او را از بار سنگین آزاد ساختم ودستهای او از سبد رها شد.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
«من بار سنگین را از دوش او برداشتم و دستهای او را از کارهای شاقه آزاد کردم.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
«بار سنگین را از دوشتان برداشتم و دستهایتان را از حمل سبدها آزاد نمودم.