Psalms 82:1 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

خدا در دادگاه آسمانی ايستاده است تا قضات را به پای ميز محاكمه بكشاند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

مزمور آساف. خدا در شورای الهی در جایگاه خود قرار گرفته، در میان ’خدایان‘ داوری می‌کند:

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

خدا در جماعت خدا ایستاده است. درمیان خدایان داوری می‌کند:

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خدا در دادگاه آسمانی ایستاده است و در میان خدایان داوری می کند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خدا در دادگاه آسمانی خود بر مسند قضاوت نشسته قاضیان را محاکمه می‌نماید.