Psalms 82:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
او به قضات اين جهان میگويد: «تا به كی با بیانصافی قضاوت خواهيد كرد؟ تا به كی از مجرمين جانبداری خواهيد نمود؟
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
«تا به کی ناعادلانه داوری خواهید کرد و از شریران جانبداری خواهید نمود؟ سِلاه
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
«تا به کی به بیانصافی داوری خواهید کرد و شریران راطرفداری خواهید نمود؟ سلاه.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
تا به کی با بی عدالتی داوری می کنید و از شریران طرفداری می نمائید؟
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
«تا به کی با بیعدالتی داوری میکنید و از ظالمان طرفداری مینمایید؟